In-House Relaxation and Body care は
MaHoRa(まほら）へと名前が変わります。

MaHoRa(まほら）とは日本の古語で「素晴らしい場所」「すみやすい場所」を意味します。
ニセコの素晴らしい景色の中、ホテル、別荘で、出張マッサージでお伺いさせて頂き
「居心地の良い場所」で「癒し」という思いからMaHoRa(まほら）と名付けました。

---

MaHoRa, formerly known as In-House Relaxation and Body Care,
is your ideal In-House Masseuse.

"MaHoRa" in ancient Japanese refers to a place that is both "wonderful" and "easy to live". From the idea of "healing in a comfortable place", MaHoRa was born.

If you are on a business trip or on vacation, treat yourself to a massage in your hotel or villa surrounded by comfort and the gorgeous views of Niseko.